He would have to fire her, something he hated to think about. Each morning during his quiet time, he said his daily prayer and asked God to give him the patience to coexist with this latest woman in his life.

There had been so many. He had hired young ones because they were more plentiful and worked cheaper. The better of those got married and pregnant and wanted six months off. The bad ones flirted, wore tight miniskirts, and made suggestive comments. One threatened a bogus action for sexual harassment when Jake fired her, but she was arrested for bad checks and went away.

He had hired more mature women to negate any physical temptation, but, as a rule, they had been bossy, maternal, menopausal, and they had more doctors’ appointments, as well as aches and pains to talk about and funerals to attend.

For decades the place had been ruled by Ethel Twitty, a legendary presence who ran the Wilbanks firm in its heyday. For over forty years Ethel had kept the lawyers in line, terrified the other secretaries, and fought with the younger associates, none of whom lasted more than a year or two. But Ethel was now retired, forced out by Jake during the Hailey circus. Her husband had been beaten by thugs, probably Klansmen, though the case was unsolved and its investigation going nowhere. Jake had been thrilled when she left; now, though, he almost missed her.

At precisely 8:30 he was downstairs in the kitchen, pouring more coffee, then puttering around a storage room as if searching for an old file. When Roxy eased through the rear door at 8:39, Jake was standing by her desk, flipping through the pages of a document, waiting, establishing the fact that she was, once again, late for work. That she had four young children, an unemployed and unhappy husband, a job she didn’t like with a salary she deemed meager, and a host of other problems—all this mattered little to Jake. If he liked her he could find some sympathy. But, as the weeks passed, he liked her less and less. He was building a file, handing out silent demerits, piling on the points so that when he sat her down for the dreaded talk he would have his facts. Jake despised being in the position of plotting to unload an undesirable secretary.

“Good morning, Roxy,” he said, glancing at his wristwatch.

“Hello, sorry I’m late, had to take the kids to school.” He was sick of the lying too, however small it was. Her unemployed husband hauled the kids to school and back. Carla had verified this.

“Uh-huh,” Jake mumbled as he picked up a stack of envelopes she had just placed on her desk. He grabbed the mail before she could open it and shuffled through it in search of something interesting. It was the usual pile of junk mail and lawyerly crap—letters from other firms, one from a judge’s office, thick envelopes with copies of briefs, motions, pleadings, and so on. He did not open these—that job belonged to the secretary.

“Looking for something?” she asked as she dropped her purse and bag and began settling in.

“No.”

Typically, she looked pretty rough—no makeup and a mess of hair. She hurried off to the restroom to put on her face and improve her looks, a project that often took fifteen minutes. More silent demerits.

At the bottom of the stack, on the very last regular-sized envelope of the day, Jake glanced at his name written in blue ink, cursive. The return address stunned him, and he almost dropped everything. He tossed the other mail into the middle of her desk, then hurried up the stairs to his office. He locked his door. He sat down at a rolltop in one corner, under a portrait of William Faulkner that had been purchased by Mr. John Wilbanks, Lucien’s father, and inspected the envelope. Generic, plain, white, letter-sized, cheap paper, probably purchased in a box of a hundred for five bucks, adorned with a twenty-five-cent stamp honoring an astronaut, and thick enough to contain several sheets of paper. It was addressed to him: “The Hon. Jake Brigance, Attorney at Law, 146 Washington Street, Clanton, Mississippi.” No zip code.

The return address was “Seth Hubbard, P.O. Box 277, Palmyra, Mississippi, 38664.”

The envelope had been stamped with a postmark on October 1, 1988, the previous Saturday, at the Clanton post office. Jake took a deep breath and deliberately considered the scenario. If the Coffee Shop gossip could be believed, and Jake had no reason to doubt it, not at that moment anyway, Seth Hubbard had hung himself less than twenty-four hours earlier, on Sunday afternoon. It was now 8:45 Monday morning. For the letter to be postmarked in Clanton last Saturday, Seth Hubbard, or someone acting on his behalf, dropped the letter into the Local Delivery slot inside the Clanton post office either late Friday or Saturday before noon when the facility closed. Only local mail was postmarked in Clanton; all other was trucked to a regional center in Tupelo, sorted, marked, then dispersed.

Jake found a pair of scissors and meticulously cut a thin ribbon of paper from one end of the envelope, the end opposite the return address, close to the stamp but far enough away to preserve everything. There was the possibility he was holding evidence. He would copy everything later. He squeezed the envelope slightly and shook it until the folded papers fell out. He was aware of an increased heart rate as he carefully unfolded the sheets. Three of them, all plain white, nothing fancy, no letterhead. He pressed the creases and laid the papers flat on the desk, then he picked up the top one. In blue ink, and in a neat, cursive hand impressive for a man, the author wrote:

Dear Mr. Brigance:

To my knowledge we have never met, nor will we. By the time you read this I will be dead and that awful town you live in will be buzzing with its usual gossip. I have taken my own life but only because my death by lung cancer is imminent. The doctors have given me only weeks to live and I’m tired of the pain. I’m tired of a lot of things. If you smoke cigarettes, take the advice of a dead man and stop immediately.

I chose you because you have the reputation of being honest and I admired your courage during the trial of Carl Lee Hailey. I strongly suspect you are a man of tolerance, something sadly missing in this part of the world.

I despise lawyers, especially those in Clanton. I will not name names at this point in my life but I will die with a tremendous amount of unresolved ill will aimed at various members of your profession. Vultures. Bloodsuckers.

Enclosed herein you will find my last will and testament, every word written by me and signed and dated by me. I’ve checked the law of Mississippi and am satisfied that it is a proper holographic will, thus entitled to full enforcement under the law. No one witnessed me signing this will because, as you know, witnesses are not required for holographic wills. A year ago I signed a thicker version in the offices of the Rush law firm in Tupelo, but I have renounced that document.

This one is likely to start some trouble and that’s why I want you as the attorney for my estate. I want this will defended at all costs and I know you can do it. I specifically cut out my two adult children, their children, and my two ex-wives. These are not nice people and they will fight, so get ready. My estate is substantial—they have no idea of its size—and when this is made known they will attack. Fight them, Mr. Brigance, to the bitter end. We must prevail.

With my suicide note I left instructions for my funeral and burial. Do not mention my last will and testament until after the funeral. I want my family to be forced to go through all the rituals of mourning before they realize they get nothing. Watch them fake it—they’re very good at it. They have no love for me.

I thank you in advance for your zealous representation. It will not be easy. I am comforted in knowing I will not be there to suffer through such an agonizing ordeal.

Sincerely, Seth Hubbard October 1, 1988

Jake was too nervous to read the will. He took a deep breath, stood, walked around the office, opened the French doors to the terrace and had the morning’s first good look at the courthouse and the square, then returned to the rolltop. He read the letter again. It would be used as evidence to establish Seth Hubbard’s testamentary capacity, and for a moment Jake was paralyzed with indecision. He wiped his hands on his pants. Should he leave the letter, the envelope, and the other sheets of paper exactly where they were, and run fetch Ozzie? Should he call a judge?

No. The letter was mailed to him, in confidence, and he had every right to examine its contents. Still, he felt as though he was handling a ticking bomb. Slowly, he moved the letter aside and stared at the next sheet of paper. With a laboring heart and trembling hands, he looked at the blue ink and knew full well that these words would consume the next year of his life, or maybe two.

It read:

LAST WILL AND TESTAMENT OF HENRY SETH HUBBARD

I, Seth Hubbard, being 71 years old and of good mind but decaying body, do hereby make this my last will and testament:

1. I am a resident of the State of Mississippi. My legal address is 4498 Simpson Road, Palmyra, Ford County, Mississippi.

2. I renounce all previous wills signed by me, specifically one dated September 7, 1987, and prepared by Mr. Lewis McGwyre of the Rush law firm in Tupelo, Mississippi. And that will specifically renounced one I signed in March of 1985.

3. This is intended to be a holographic will, with every word written by me, in my handwriting, with no help from anyone. It is signed and dated by me. I prepared it alone, in my office, on this day, October 1, 1988.

4. I am of clear mind and have full testamentary capacity. No one is exerting or attempting to exert influence over me.

5. I appoint as executor of my estate Russell Amburgh of 762 Ember Street, Temple, Mississippi. Mr. Amburgh was vice president of my holding company and has a working knowledge of my assets and liabilities. I direct Mr. Amburgh to retain the services of Mr. Jake Brigance, Attorney At Law, in Clanton, Mississippi, to provide all necessary representation. It is my directive that no other lawyer in Ford County touch my estate or earn a penny from its probate.

6. I have two children—Herschel Hubbard and Ramona Hubbard Dafoe—and they have children, though I don’t know how many because I haven’t seen them in some time. I specifically exclude both of my children and all of my grandchildren from any inheritance under my estate. They get nothing. I do not know the precise legal language necessary to “cut out” a person from an inheritance, but my intention here is to completely prohibit them—my children and grandchildren—from getting anything from me. If they contest this will and lose, it is my desire that they pay all attorneys’ fees and court costs incurred as a result of their greed.

7. I have two ex-wives who I will not name. Since they got virtually everything in the divorces, they get nothing more here. I specifically exclude them. May they perish in pain, like me.

8. I give, devise, transfer, leave behind (whatever the hell it takes) 90% of my estate to my friend, Lettie Lang, as thanks for her dedicated service and friendship to me during these past few years. Her full name is Letetia Delores Tayber Lang, and her address is 1488 Montrose Road, Box Hill, Mississippi.

9. I give, devise, etc., 5% of my estate to my brother, Ancil F. Hubbard, if he’s still alive. I have not heard from Ancil in many years, though I have thought of him often. He was a lost boy who deserved better. As children, he and I witnessed something no human should ever see, and Ancil was forever traumatized. If he’s dead by now, his 5% share remains in my estate.